It is currently Sun Sep 28, 2025 10:22 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 58 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 13, 2005 5:46 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Stephen wrote:
I received my copy yesterday and it seems the UK is just getting the Indian version the same as everyone else and not 'Ballad of Mangal Pandey' as advertised, so it looks like the English version isn't going to see the light of day on DVD.

If YRF were only going to release one version, it seems strange they'd choose the Hindi version since the film was aimed at the international market anyway. :?


They could have made that trash shorter and add an English soundtrack atleast like MK!
Top
 Profile  
 
Mr_Khiladi
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 13, 2005 7:36 pm 
Offline

Joined: Thu Jun 20, 2002 2:39 am
Posts: 873
Stephen wrote:
I received my copy yesterday and it seems the UK is just getting the Indian version the same as everyone else and not 'Ballad of Mangal Pandey' as advertised, so it looks like the English version isn't going to see the light of day on DVD.

If YRF were only going to release one version, it seems strange they'd choose the Hindi version since the film was aimed at the international market anyway. :?


If it's just the audio track that is different, then the 'Ballad of Mangal Pandey' could've just been a seperate audio track on the DVD that could be selected. When I saw the Ballad of Mangal Pandey in a Cinema, the picture quality was bad and the sound was low. The DVD of the Indian version - Mangal Pandey actually looks better. If they were promoting 'the Ballad' for International audiences there were alot of time-wasting scenes that should've been cut out as well as some songs. The shot of Rani with a pug and a sword, fighting the British in the end, should have been completely deleted! :roll: There were people either laughing or kissing their teeth in disgust when they showed that. You can't take Indian films seriously when directors mess up on stuff like that.
Top
 Profile  
 
Stephen
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 13, 2005 9:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 04, 2004 11:59 pm
Posts: 715
Location: Scotland
A separate audio track wouldn't work unfortunately since the scenes were actually shot twice.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Oct 13, 2005 11:42 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Stephen wrote:
A separate audio track wouldn't work unfortunately since the scenes were actually shot twice.


It was presented in English at Cannes! So wait for French Edition, if YRF chors do not interfere! :evil:
Top
 Profile  
 
mhafner
 Post subject:
PostPosted: Fri Oct 14, 2005 11:41 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 8:14 pm
Posts: 1086
Mr_Khiladi wrote:
Stephen wrote:
I received my copy yesterday and it seems the UK is just getting the Indian version the same as everyone else and not 'Ballad of Mangal Pandey' as advertised, so it looks like the English version isn't going to see the light of day on DVD.

If YRF were only going to release one version, it seems strange they'd choose the Hindi version since the film was aimed at the international market anyway. :?


If it's just the audio track that is different, then the 'Ballad of Mangal Pandey' could've just been a seperate audio track on the DVD that could be selected. When I saw the Ballad of Mangal Pandey in a Cinema, the picture quality was bad and the sound was low. The DVD of the Indian version - Mangal Pandey actually looks better. If they were promoting 'the Ballad' for International audiences there were alot of time-wasting scenes that should've been cut out as well as some songs. The shot of Rani with a pug and a sword, fighting the British in the end, should have been completely deleted! :roll: There were people either laughing or kissing their teeth in disgust when they showed that. You can't take Indian films seriously when directors mess up on stuff like that.


This shot is not in the version I saw. The international version will be on DVD from Capitol films, as far as I know. German rights are with RTL2. They will release a German DVD with a Hindi track.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Fri Oct 14, 2005 3:27 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
mhafner wrote:
Mr_Khiladi wrote:
Stephen wrote:
I received my copy yesterday and it seems the UK is just getting the Indian version the same as everyone else and not 'Ballad of Mangal Pandey' as advertised, so it looks like the English version isn't going to see the light of day on DVD.

If YRF were only going to release one version, it seems strange they'd choose the Hindi version since the film was aimed at the international market anyway. :?


If it's just the audio track that is different, then the 'Ballad of Mangal Pandey' could've just been a seperate audio track on the DVD that could be selected. When I saw the Ballad of Mangal Pandey in a Cinema, the picture quality was bad and the sound was low. The DVD of the Indian version - Mangal Pandey actually looks better. If they were promoting 'the Ballad' for International audiences there were alot of time-wasting scenes that should've been cut out as well as some songs. The shot of Rani with a pug and a sword, fighting the British in the end, should have been completely deleted! :roll: There were people either laughing or kissing their teeth in disgust when they showed that. You can't take Indian films seriously when directors mess up on stuff like that.


This shot is not in the version I saw. The international version will be on DVD from Capitol films, as far as I know. German rights are with RTL2. They will release a German DVD with a Hindi track.


most of hindi film viewers did not notice it originally either! :roll: :idea:
Top
 Profile  
 
Zoran009
PostPosted: Thu Oct 20, 2005 8:22 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Mangal Pandey -The Rising´ All Ready For US
By: Abid
--------------------------------------------------------------------------------
Email this page Print this page

--------------------------------------------------------------------------------

The English version of 'Mangal Pandey -The Rising' is all set to hit US early next year . The news was broken by Varsha Bedi associate producer of the Aamir-Rani-Ameesha starrer on Wednesday .
Top
 Profile  
 
rana
PostPosted: Thu Oct 20, 2005 11:16 pm 
Offline

Joined: Sun Dec 16, 2001 7:27 pm
Posts: 6146
arsh wrote:
The English version of 'Mangal Pandey -The Rising' is all set to hit US early next year . The news was broken by Varsha Bedi associate producer of the Aamir-Rani-Ameesha starrer on Wednesday .


In Theatres or on DVD ??
Top
 Profile  
 
Zoran009
PostPosted: Thu Oct 20, 2005 11:51 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
rana wrote:
arsh wrote:
The English version of 'Mangal Pandey -The Rising' is all set to hit US early next year . The news was broken by Varsha Bedi associate producer of the Aamir-Rani-Ameesha starrer on Wednesday .


In Theatres or on DVD ??


I theatres I guess?? But report is not very clear though :roll:
Top
 Profile  
 
Stephen
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 16, 2006 7:50 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 04, 2004 11:59 pm
Posts: 715
Location: Scotland
Here are comparison screenshots from the Region 4 DVD by Madman Entertainment. The disc is basically identical to the YRF release, but with the important difference being that it has not been converted to NTSC (it's the original PAL master), so this is definitely the one to get.

Hopefully the English version will still eventually get a release too somewhere. :?

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Top
 Profile  
 
brownboy05
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 16, 2006 10:35 pm 
Offline

Joined: Sat May 14, 2005 4:14 pm
Posts: 342
fantastic work stephen, as always.
i was just thinking about madman dvd films today.
any info on the extras and sound?
Top
 Profile  
 
Yuvan
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 16, 2006 10:37 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon May 20, 2002 6:55 pm
Posts: 1508
brownboy05 wrote:
any info on the extras and sound?


can't you see? they added extra border for you 8)


thanks for the shots Stephen!!
Top
 Profile  
 
Stephen
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 16, 2006 10:44 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Dec 04, 2004 11:59 pm
Posts: 715
Location: Scotland
brownboy05 wrote:
any info on the extras and sound?


The extras are exactly the same as those on the YRF DVD (except, like the film, they're in the original PAL) and the audio is also unchanged - a very good 5.1 track.
Top
 Profile  
 
shamrat
 Post subject:
PostPosted: Sun Nov 26, 2006 5:55 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 17, 2001 6:49 pm
Posts: 262
I don't suppose there is any news on a release for the English version of Mangal Pandey?
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Dec 04, 2006 4:41 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
is this English soundtrack version?

[img]B000I6AZCO.01._AA240_SCLZZZZZZZ_V35833688_.jpg[/img]

http://www.amazon.de/gp/product/images/ ... 4266&s=dvd

could not get image view :roll:
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 58 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group