From the IR Yahoo group:
Dear Murali & all members who posted this article to our group,
That is really a disgusting article and the author should know that
he can't just get away with it. At the same time, I agree with Anand
and Ramji that we should not popularize this article unnecessarily.
So, let us write to Outlook as individuals rather than 'His fans'
because the quoted words would give a different meaning to them for
the thoughts that we put down in our emails. Let us make our reply
factual and cut down our emotions. I say this because letters of
emotional outburst would only give the author another point to write
bad about.
Let us demand an apology note from Outlook by writing to
mailto:letters@outlookindia.com ,
mailto:mail@outlookindia.com ,
mailto:freespeech@outlookindia.com ,
mailto:feedback@outlookindia.com and
mailto:outlook@outlookindia.com. I will write to them personally and then
share my email with you all. I am enclosing relevant portions of
Ramji's and Srivatsan's emails to Outlook which will be useful for
people wondering how to respond to this issue authentically and
specifically, without getting too emotional.
Let's leave this issue with this and not discuss about the content
of the article at all because it would only lower our standard. I
hope everybody here will agree with me.
Yours Always Musically,
Vijay.
Ramji's Email:
Dear Sir,
With reference to your article Tandav Tenor by S. Anand published in
the latest issue of your magazine, I would like to bring to your
notice, the following points:
1. This article was supposed to be centered on Thiruvasakam by
Maestro Ilaiyaraaja, but I doubt whether author understood it as he
has not said much about the album.
2. To the best of my knowledge, this is first time Outlook published
an article regarding this project and it is disheartening to see
that it has given a wrong idea.
3. It is better to concentrate on Maestro Ilaiyaraaja, our country's
colossal talent and his latest work Thiruvasagam, a musical work
which by itself is a new genre. Nobody from India has done such a
project before and for this reason we should respect him and not
pull him into controversies involving his personal life which I feel
is unnecessary.
4. If the controversy was something about musical content and
something right or wrong about it, that can be reported. When the
Indian constitution allows right of speech and __expression to her
citizens, how could this composer alone be denied right to freedom
of speech and __expression and why does the author find fault with
the composer in sharing his personal past?
5. There is no logic in questioning anybody's personal life,
provided it doesn't harm any other person.
6. Magazines and newspapers should be more civilized and mature
enough to handle such as this. When all other newspapers and
magazines have focused on the standard of musical work and the
coming together of religions why did you alone want to focus on the
microscopic features that separates each of us from one another?
7. Further, G. U. Pope's version of Thiruvasagam was not used in
this. The English portion was written by Mr. Stephen Schwartz and
this shows how informed the author was.
Kindly check before approving such articles that is to be published
in your national magazine.
Yours truly,
Ramji.
Srivatsan's Email:
Sir,
It is with utmost shock and disappointment that iam writing this
email to you. I have been a avid reader of your esteemed magazine
for the past 3 years.
When i read the article "Christianity and Shaivism meet in
Ilaiyaraaja, and yet..." by one Mr. S. ANAND in the latest edition
of your magazine, i just could not believe my eyes.
How on earth could a magazine known for its values and ethics can
publish a casteist article like this. I was just stunned in
disbelief. I have got around 20 phone calls from my friends who also
echoed the same feelings.
I would like to bring the following points to your notice.
1. The article does not have any focus. It neither focuses on
the 'Thiruvasagam' project nor on its composer Mr. Ilaiyaraaja. But
it has taken Mr. Ilaiyaraaja head on a personal note.
2. This project was taken up by Mr. Ilaiyaraaja to show the value of
India's rich culture and tradition to today's youngsters. The fact
that Father.Jegath Gasper produced this prestigious project speaks
volumes on the Secularity of this project. So far no one in the
press, media and the general public have talked linking
Christianity, Shaivisam and this project. Everyone are thrilled
after hearing the album. People are commenting only on how Mr.
Ilaiyaraaja has managed to fuse east and west and come up with this
musical master piece. This album has been a stupendous success all
around the world and has achieved it purpose - that is reaching out
to the youngsters and show them the value of our rich culture and
heritage. But the author has taken a very cynical view on the entire
project.
3. I strongly condemn the following sentence in the article.
"To ears attuned to listening to Manickavasagar's Thiruvasagam sung
by Oduvars (Shaivite temple singers) in traditional panns
(precursors to ragas), Ilayaraja's attempt could amount to
blasphemy"
This is again a cynical view of the author. This project has been in
the news for the past 30 months and everyone have been only singing
praise on the noble attempt by Mr.Ilaiyaraaja. Everyone even in the
Shaivaite Madams in Tamil Nadu are extremely thrilled about this
project. Iam really wondering whether this article was reviewed by
somebody before getting published. Words such as "blasphemy" should
not have found a place in a magazine as esteemed as yours.
4. Throughout the article, the author has made several casteist
remarks. To name a few - "Christian influence", "Catholic
pursuit", "monotheistic shaivism" etc...
This has really shocked all of us. While everyone in Tamil Nadu and
all around the world are rejoicing the success of this noble venture
and are thanking Fr. Jegath for producing such a venture, the author
has chosen to make casteist remarks. This project advocates the
concept of "one god, one power" irrespective of religion and caste.
It basically speaks about the concept of 'Secular Spirituality".
But the author has taken a totally disparaging view on the entire
subject.
5. The most shocking aspect of the entire article is the author's
personal remarks on Mr. Illayaraja's roots. The author does not have
any right to speak about the Dalit Origin of Mr. Ilaiyaraaja. While
everyone here are speaking about secularism and unity, the author is
talking about caste origin and stuff. Totally disgraceful.
This article has hurt the sentiments of thousands of people all over
the world.
I expect that 'Outlook' will respect those sentiments and do the
following.
1. Publish an apology notice in the next issue
2. Convey the message that the article is only about the personal
views of S.Anand and those are not Outlook's views.
Hope better sense prevail over the Editorial board of 'Outlook' so
that such trash, irrational articles are not published in future.
Regards,
Srivatsan.