How well do you know the Film Certificate? Here is a video explaining all the parts of an Film Certificate issued by the Central Board of Film Certification (CBFC) or more commonly known as the Censor Board.
On an unrelated account, here's a rare version of Jadugar Saiyan from Nagin with an extra line in the mukhda "Pheeka Pheeka Kajra, Toota Hua Gajra, Kehdega Saari Baat". This probably suggests rejection from the censor board as the line sounds too bold for its times
Lines "Pheeka Pheeka Kajra, Toota Hua Gajra, Kehdega Saari Baat" was definitely in the film when I saw it in theatre in the mid 60s. I don't think it was censored, perhaps it's just lost with time. This line repeats at least 3 times and the Ultra video clip shows clear discontinuity with these lines cut.
As far as listening this song on Radio, in the 50s & 60s, this line was definitely there. This was one of the popular songs (actually all Nagin songs were, but this one and "Man Dole" in particular were very popular) and hence played on Radio thousands of time as well as on PA systems in Wedding receptions.
BTW, has anyone seen Nagin DVD in color ?? (I think, it's released by Ultra) How is the quality ??
The existing prints of Nagin all seem to have a dead condition. Thus, the transfers that exist are poor and incomplete. As explained by Rana, the cuts in the prints might have lead to the omission of a few lines from a song. I realized something similar might have happened with the song called "Teri Yaad Mein Jal Kar" from the climatic dream sequence of the film
The vinyl version of this song, even the CD versions have the piece intact.
There's a weird cut in the film version, where this piece should have belonged. Rana, can you confirm if you recall this portion was part of the film in first place?
Users browsing this forum: No registered users and 23 guests
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum