It is currently Fri Nov 22, 2024 8:01 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 11:36 am 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:11 am
Posts: 546
Location: Australia
well i dont think Fred would be lying to us lolzz


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 11:55 am 
Offline

Joined: Sun Dec 16, 2001 7:27 pm
Posts: 6143
Another indicator, pointing to a proper DVD:

As Fred said, this DVD is in PAL. Properly done PAL DVDs should run 4% faster than NTSC DVDs. And, this Diaphana PAL DVD does. EROS NTSC version is listed at 184 min and Diaphana PAL DVD is 175 min. Give or take a minute and we have a 4% difference indicating same film length.

Rana


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 4:30 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Feb 18, 2004 10:21 pm
Posts: 570
Location: Amsterdam, The Netherlands
vjmajic2002 wrote:
well i dont think Fred would be lying to us lolzz
But they never picturized "Woh chand jaisi ladki", right? Why would they keep the song in the film for the French audiences and delete it for the Indian audiences?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 4:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Feb 18, 2004 10:21 pm
Posts: 570
Location: Amsterdam, The Netherlands
Fred wrote:
I've made a complete review of this French edition here :

http://www.cinesia.ch/en/dvdtest/devdas_prestige.php

Is it exactly the same version as the Eros-version? Didn't they cut some scenes? :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 4:40 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
I had given up HOPE on getting a GOOD DEVDAS because o :twisted:

But COURTESY to OUR NEW FRIEND FRED from SWISS ALPS..I SAW THAT UNBELIEVABLE happening..

3 CHEERS to FRED, WELCOME to FORUM, and MANY THNX :D 8)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 6:59 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
Does Diaphana have an agreement with Eros? Maybe there will be a good DVD of Pinjar, Khakee, etc.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 16, 2004 7:07 pm 
Offline

Joined: Sun Dec 16, 2001 7:27 pm
Posts: 6143
DragunR2 wrote:
Does Diaphana have an agreement with Eros? Maybe there will be a good DVD of Pinjar, Khakee, etc.


Don't even suggest that.

Two reasons:

1) If EROS uses Diaphana master, their DVD will be PAL to NTSC coverted and Field Averaged like ASOKA NTSC.

2) EROS Diaphana collabotration may go the wrong way. Diaphane using EROS standards.

Let Diaphana make their DVDs in PAL. All DVD fanatics, who value quality, know how to play R2 DVDs. For others, even a 10th generation VHS will do.

Rana


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 17, 2004 5:16 pm 
Offline

Joined: Mon Nov 24, 2003 3:37 pm
Posts: 40
I know this aint directly related to the movie or anything... But when anybody else ordered from amazon.fr, did they also get an e mail which I think was about what courier they would be sending it with because it's international (I don't understand french)? I'm really confused as it was hard enough tyring to just get the bloody thing ordered in the first place! :bangbang:

So anyway, just wondering...

If anybody has got the DVD, whereabouts are you and how long did it take for it to reach you? I'm based in the UK and it'd great to get an idea of how long I'll be drooling for...


Top
 Profile  
 
 Post subject: DROOL OVER DEVDAS
PostPosted: Wed Mar 17, 2004 5:27 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
It is ALL WORTH DROOLING DUDE!!

Dont make a FLOOD though//LOL


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 17, 2004 5:35 pm 
Offline

Joined: Fri Mar 08, 2002 7:43 pm
Posts: 69
go to http://www.ne.chronopost.com/web/en/gro ... _ident.jsp

and use the track and trace using the tracking number. It is all in English.
If you need to translate the email that you got from amazon.fr, go to http://world.altavista.com/ and you can translate from french to english.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 18, 2004 10:47 am 
Offline

Joined: Sun Jul 06, 2003 8:04 am
Posts: 74
Location: Lausanne, Switzerland
Anwar wrote:
But they never picturized "Woh chand jaisi ladki", right? Why would they keep the song in the film for the French audiences and delete it for the Indian audiences?


Anwar wrote:
Is it exactly the same version as the Eros-version? Didn't they cut some scenes?


I have both Eros and Diaphana editions, and I didn't notice any different between the two except the incredible quality difference. So the song "Woh chand jaisi ladki" is present on the DVD the same way it is on Eros version.
I bought the soundtrack of Devdas and it's true that the track of "Woh chand jaisi ladki" is much longer than in the movie. But I've never saw the movie with this song as long as it is on the CD. And I saw the movie in theaters, at home with the Eros DVD and again with the Diaphana DVD. When I saw the film in theaters there were an intermission (real one with a beautifully written text saying "INTERMISSION" on the screen), French subtitles, the picture quality was even better thant the usual occidental movies, and the song we were talking about was present the same way as it it on both Eros and Diaphana editions.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 18, 2004 10:51 am 
Offline

Joined: Wed Dec 19, 2001 4:47 pm
Posts: 343
My dvd is still in the post so can't comment yet on quality (ordered last friday in the UK!)

But a big thanks to Fred for pointing our this version!
If it as good as it sounds I will be over the moon!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 18, 2004 6:30 pm 
Offline

Joined: Fri Mar 08, 2002 7:43 pm
Posts: 69
I just got my copy today. Haven't checked it out yet.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 19, 2004 5:34 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 19, 2001 4:47 pm
Posts: 343
got my copy now (6 days delivery time in the UK)


BUT when listening to the Hindi sound track,
YOU CAN NOT TURN OFF THE FRENCH SUBTITLES!!!!!!!!

french track on and you can turn off the subtitles


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 19, 2004 10:24 pm 
Offline

Joined: Sun Jan 20, 2002 11:21 pm
Posts: 540
Awaaz wrote:
got my copy now (6 days delivery time in the UK)


BUT when listening to the Hindi sound track,
YOU CAN NOT TURN OFF THE FRENCH SUBTITLES!!!!!!!!

french track on and you can turn off the subtitles


oooh, with the amount of money you spent, and the perfection that was promised, i feel your pain man.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group