It is currently Mon Dec 23, 2024 5:37 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 33 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
PostPosted: Tue Jun 10, 2008 11:15 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Feb 18, 2004 10:21 pm
Posts: 570
Location: Amsterdam, The Netherlands
Who did the Hindi dubbing for Jungle Book, and, is it as good as the Hindi dubbed version of The Incredibles? Thanks for a friend of mine, I was able to watch and own a copy of the R2 UK version of The Incredibles, which included the Hindi track, and I thought that was absolutely awesome. It's probably the first time that I preferred a dubbed track over the original track. I thought Shahrukh, Rakshanda Khan, Javed Jaffery and Melishka Mendonsa did a great job doing the voices, and the hilarious dialogues in Hindi were written by Javed Jaffery, if I remember the credits at the end correctly.

I grew up watching Jungle Book (in Dutch of course), later I saw the English version, and I would love to watch a Hindi version if done properly!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jun 11, 2008 5:55 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2769
Location: I N D I A
like a friend says -- "The Hindi dub on Jungle Book is the same as was used for broadcasting on Disney Channel in 2006 and very Mumbaiiya along with some slangs too! Given this, it is of broadcasting quality and certainly superior than dubs that are only done for video format."

i prefer the hindi dub of jungle book and disney's aladdin/alladin over the original dub...


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Oct 04, 2009 6:39 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2769
Location: I N D I A
More with regional language dubs (in addition to original English audio):

FROM EXCEL INDIA
The Day The Earth Stood Still
Dragonball Evolution
Wolverine + Activity DVD
Night At The Museum 2 + Activity DVD
Ice Age 3
Quantum of Solace
Wall.E.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 33 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group